Головна  |  До розділу

с. Терехове

Музей історії села Терехове.

 

Центральна частина села, окремий будинок біля сільської ради.

Музею історії в селі Терехове відкрито 5 грудня 1987 року. Музей присвячений історії села та містить експозицію, присвячену англійському письменнику Джозефу Конраду, який вірогідно народився у селі Терехове.

На сьогодні музей містить більш як 2 тис. експонатів, кількість яких щороку збільшується. В кімнатах музею експозиції розповідають про історію рідного краю з давніх-давен і понині, є багато предметів епохи неоліту, трипільської та черняхівської культур. Об'ємний розділ музею присвячений Великій Вітчизняній війні. Чимало матеріалів міститься про колишній місцевий радгосп імені Котовського, адже він був одним з кращих господарств Бердичівського району.

Кілька кімнат знайомлять з життям та творчістю класика світової літератури, англійського письменника, земляка Джозефа Конрада. Експонатів, присвячених Джозефу Конраду, понад 300. Вони розповідають про дитинство та молодість, родину і особисте життя письменника та про його майже 20-річні морські мандри. Представлено також літературний доробок письменника.

Ініціатором створення музею в селі Терехове став педагог та краєзнавець Микола Юхимович Шепелюк. Розпочав свою діяльність Микола Юхимович не на порожньому місці. Ще працюючи вчителем у місцевій школі, він розпочав збирати експонати. На першому етапі зорганізував до пошукової роботи вчителів і учнів Терехівської школи. В результаті було створено першу музейну експозицію, яка розповідала про історію села і Бердичівського району від первіснообщинного ладу до сьогодення. Велике місце в ній посідали археологічні старожитності з колекції педагога і краєзнавця Гаврила Григоровича Богуна, який у 50-70-х роках пліч-о-пліч з Миколою Шепелюком багато зробив для вивчення історії рідного краю. Значне місце в експозиціях займала також героїка Великої Вітчизняної війни.

Щоб створити музей, потрібно було підібрати команду однодумців. На початку 1980-х років 21 чоловік ввійшли до складу музейної ради. Вони з першого дня активно включилися в роботу. Але шкільного приміщення, де спочатку планували розмістити музей, для експозицій не вистачало і ентузіасти вирішили збудувати для музею окреме приміщення. Допомогти реалізувати цю благородну ідею взялися тогочасний голова правління колгоспу імені Котовського Володимир Жабко, керівники району Клавдія Філіпова, Василь Бабійчук, Василь Сухораба, Володимир Мостовий. Не залишилися байдужими до цієї справи й працівники посольства Польщі в Україні, які подарували музею багатотомне видання творів Джозефа Конрада, надіслали довідкову літературу. Микола Гордієнко у Москві відшукав англійське багатотомне видання творів письменника. У цьому йому допоміг російський перекладач Віктор Борисов. У травні 1983 року В. Борисов надіслав створюваному музею докладну інформацію про стан сучасного конрадознавства, а також відомості про Морський музей у Гданську (Польща) та його знамениту конрадівську філію. Він всіляко вітав ідею створення музею в Тереховій, присвяченого письменнику-мариністу.

Розпочате у 1983 році народним методом будівництво завершилося через чотири роки. У грудні 1987 року, до 130-ої річниці від дня народження Джозефа Конрада, музей справив новосілля. На його відкриття прибуло чимало відомих гостей, а також письменники Юрій Щербак і Дмитро Павличко, літературознавці з Росії, польські дипломати.

Першим директором музею села Терехове став Микола Юхимович Шепелюк. З початку 2000 років музеєм опікується історик за освітою, краєзнавець Михайло Михайлович Бедь.

Діяльність музею високо оцінена в Україні та за кордоном. У 1993 році йому присвоєно звання "Народний". Заклад нагороджено Почесною Грамотою Українського товариства Дружби і культурного зв’язку з зарубіжними країнами (1988), Дипломом Всеукраїнської спілки краєзнавців (2009), Почесною Грамотою Посольства Республіки Польща в Україні і Польського Конрадівського Товариства (2008) і т.д. Високу оцінку його наукової праці дали Польська Академія наук, Міжнародна наукова спілка "Конрад: західні та східні перспективи", Колумбійський університет, Товариство Джозефа Конрада у Великій Британії, дипломатичні представництва Польщі, Великої Британії, Німеччини, Росії, США в Україні, а також широкі кола громадськості.

На будинку музею встановлено меморіальну дошку, присвячену Джозефу Конраду. Напис на дошці: "В селі Терехова 3 грудня 1857 р. народився Джозеф Конрад (Ю.Т. Коженьовський). Видатний англійський письменник".

 

Джерела і література:

Відкрито музей в Тереховому. // "Радянський шлях" від 09.12.1987 р.

Славен наш Бердичівський край! // "Земля Бердичівська" №41 (15629) від 12.10.2007 р.

Бедь М.М., Скавронська О.П. Краєзнавець, організатор музейної справи М.Ю. Шепелюк // Житомирщина на зламі тисячоліть. Науковий збірник "Велика Волинь". Праці Житомирського науково-краєзнавчого товариства дослідників Волині. Т. 21 / Відп. ред. М.Ю. Костриця. — Житомир: М.А.К., 2000. — С. 360-361.

Костриця М.Ю. Постаті землі Бердичівської: Історико-краєзнавчі нариси. У 2-х тт. — Житомир: Косенко, 2005. — с. 117-120.

Бедь М.М., Скавронський П.С. Внесок М.Ю. Шепелюка у вивчення та популяризацію життя і творчості Джозефа Конрада // Бердичівська земля у плині часу. Науковий збірник "Велика Волинь". Праці Житомирського науково-краєзнавчого товариства дослідників Волині. Вип. 37. Матеріали Міжнародної науково-краєзнавчої конференції, присвяченої 150-річчю від дня народження класика англійської літератури Джозефа Конрада (26-29 вересня 2007 року, м. Бердичів) / Гол. ред. М.Ю. Костриця. – У 2-х т. – Т. 1. – Житомир: М. Косенко, 2007. – С. 106-117.

 

 

Музей історії села Терехове, 2007 р.

 

 

 

Меморіальна дошка на будинку музею, присвячена Джозефу Конраду.

 

 

Експозиція, присвячена Джозефу Конраду:

 

 

 

 

 

 

 

 

Експозиція, присвячена історії села Терехове:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мій Бердичів
www.my.berdychiv.in.ua

 

Коментарі? Поправки? Доповнення?